Как правильно называется заграничный паспорт

Question

Я собираюсь оформить документы для поездки за границу, но запутался в названиях. В интернете встречаются разные варианты: «заграничный паспорт», «международный паспорт», «паспорт для выезда за границу». Я не хочу ошибиться при подаче заявления, чтобы не пришлось переделывать. Как правильно называется этот документ и на что обратить внимание при его оформлении?

Answer 1

Правильное официальное название документа - паспорт гражданина Российской Федерации, предназначенный для выезда за пределы территории Российской Федерации. В обиходе его действительно часто называют «заграничным паспортом» или просто «загранпаспортом». Эти названия допустимы в разговорной речи, но в юридических документах и заявлениях используется именно формулировка, закрепленная в нормативных актах.

Нормативная база:

• Федеральный закон от 15.08.1996 № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»;
• Постановление Правительства РФ № 828 от 18.11.2020, которое регулирует порядок оформления и выдачи документов для выезда за границу.

Существует два вида заграничных паспортов:

1. Биометрический паспорт нового поколения – срок действия 10 лет, содержит электронный чип с персональными данными и фотографией. Его оформление занимает немного больше времени, но он удобнее и реже требует обновления.
2. Паспорт старого образца – срок действия 5 лет, без электронного носителя. Стоит несколько дешевле, но в международных поездках постепенно уступает место биометрическому аналогу.

Как оформить:

• Подать заявление можно через портал «Госуслуги», МФЦ или подразделение МВД;
• Для совершеннолетних граждан РФ необходим внутренний паспорт, квитанция об оплате госпошлины и фотографии установленного образца;
• Срок оформления – от 1 месяца (по месту жительства) до 3 месяцев (при подаче по месту пребывания).

На что обратить внимание:

• Название документа в анкетах и заявлениях всегда пишите официальное: «паспорт гражданина Российской Федерации, предназначенный для выезда за пределы территории Российской Федерации»;
• При подаче через «Госуслуги» система автоматически подставит корректное наименование;
• Если вы указываете документ в договорах, доверенностях или других официальных бумагах, используйте юридически точное название, а не разговорное «загранпаспорт».

Итого: разговорный термин «заграничный паспорт» допустим в быту, но юридически правильное наименование - «паспорт гражданина Российской Федерации, предназначенный для выезда за пределы территории Российской Федерации». Это важно для корректного оформления бумаг и во избежание ошибок при подаче заявлений.