спросил 26 Ноя от Алексей в категории Защита прав потребителя
Я готовлю проект договора аренды и запутался, как правильно писать слово «договор» внутри текста: с большой буквы или с маленькой? Например, если в начале документа я пишу «настоящий Договор», нужно ли везде дальше тоже писать с большой буквы, или это не обязательно? Хочу, чтобы документ выглядел юридически грамотно.

1 Ответ

ответил 26 Ноя от Павел Мельников

Ответ юриста:

В юридической практике вопрос о том, с какой буквы писать слово «договор», действительно возникает часто. Здесь нет строго установленных норм, закрепленных в законах или официальных документах. Однако существуют языковые и делопроизводственные рекомендации, которые позволяют сделать текст более грамотным и единообразным.

1. Общая языковая норма: Согласно правилам русского языка, слово «договор» пишется с маленькой буквы, если оно употребляется в общем смысле, например: «Стороны заключили договор аренды».

2. Исключения и деловая практика: В юридических документах часто применяют заглавную букву для обозначения конкретного документа, с которым работают стороны. Например, если в начале текста указано: «Настоящий Договор заключен между...», то далее по тексту слово «Договор» можно писать с заглавной буквы, чтобы подчеркнуть, что речь идет именно о данном конкретном документе, а не о любом другом договоре.

3. Рекомендация по единообразию: Главное правило - соблюдать единообразие во всем документе. Если в начале вы выбрали написание с большой буквы, придерживайтесь его до конца. Если выбрали вариант с маленькой буквы - используйте его везде.

4. Когда заглавная буква обязательна:

  • В названии документа («ДОГОВОР АРЕНДЫ № 15/2024»).
  • В начале предложения («Договор вступает в силу...»).

5. Практический совет: В шаблонах договоров часто используют написание «Договор» с заглавной буквы после первой формулировки «настоящий Договор», чтобы облегчить восприятие и избежать двусмысленности. Это не ошибка и соответствует общепринятой деловой практике.

Итог: юридически значимой разницы между «договор» и «Договор» нет. Но для профессионального оформления документа важно выбрать один вариант написания и придерживаться его последовательно. В официальных и нотариальных текстах чаще используется вариант с заглавной буквы.

Вывод: если вы хотите, чтобы документ выглядел строго и официально, пишите «Договор» с большой буквы после введения «настоящий Договор». Главное - последовательность и аккуратность оформления.

...